| 10.0X.Y0 Supply memory error (Memorijska pogreška potrošnog materijala)
|
|
| Uređaj ne može čitati ili upisivati na memorijski čip ili u spremniku za ispis nedostaje memorijski čip.
|
|
| Vratite ili umetnite novi spremnik s tintom.
|
|
| Black cartridge low (Razina u spremniku za ispis crnom bojom je niska)
|
|
| Uređaj signalizira kada je potrošni materijal gotovo prazan. Vijek trajanja spremnika za ispis može varirati. Ne morate odmah zamijeniti spremnik za ispis, osim ako kvaliteta ispisa više ne odgovara vašim potrebama.
|
|
| Ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva, zamijenite spremnik za ispis. Razmislite o kupnji zamjenskog spremnika za ispis kako bi vam se našao pri ruci kad ugrađeni spremnik za ispis dosegne kraj vijeka trajanja.
|
|
| Black cartridge very low (Razina u spremniku za ispis crnom bojom je veoma niska)
|
|
| Uređaj signalizira kada je potrošni materijal pri kraju. Vijek trajanja spremnika za ispis može varirati. Ne morate odmah zamijeniti spremnik za ispis, osim ako kvaliteta ispisa više ne odgovara vašim potrebama. Kad HP potrošni materijal gotovo dosegne kraj vijeka trajanja, pokrivenost HP Premium jamstvom za potrošni materijal završava.
|
|
| Ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva, zamijenite spremnik za ispis. Razmislite o kupnji zamjenskog spremnika za ispis kako bi vam se našao pri ruci kad ugrađeni spremnik za ispis dosegne kraj vijeka trajanja.
|
|
| Incompatible <supply> (Nekompatibilan potrošni materijal)
|
|
| Naznačeni potrošni materijal nije kompatibilan s ovim uređajem.
|
|
| Zamijenite potrošni materijal drugim, koji je namijenjen za ovaj uređaj.
|
|
| Incompatible supplies (Potrošni materijal nije kompatibilan)
|
|
| Instaliran je potrošni materijal koji nije namijenjen za ovaj uređaj. Uređaj ne može ispisivati dok je taj potrošni materijal umetnut u njega.
|
|
Pritisnite strelicu za dolje  kako biste označili nekompatibilan potrošni materijal. Instalirajte potrošni materijal namijenjen za ovaj uređaj.
|
|
| Razina kompleta za održavanje je niska
|
|
| Razina kompleta za održavanje je niska. Stvarni preostali vijek trajanja potrošnog materijala može varirati. Bilo bi dobro da imate rezervni komplet za održavanje kojeg možete ugraditi kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Ne morate odmah zamijeniti komplet za održavanje, osim ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva.
|
|
| Ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva, zamijenite komplet za održavanje. Upute ste dobili uz komplet za održavanje.
|
|
| Razina kompleta za održavanje je veoma niska
|
|
| Razina kompleta za održavanje je pri samom kraju. Stvarni preostali vijek trajanja potrošnog materijala može varirati. Ne morate odmah zamijeniti komplet za održavanje, osim ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva. Kad HP-ov potrošni materijal dođe do donje granice, ističe HP-ovo Premium Protection jamstvo za taj potrošni materijal.
|
|
| Ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva, zamijenite komplet za održavanje. Upute ste dobili uz komplet za održavanje.
|
|
| Replace <supply> (Zamjena potrošnog materijala)
|
|
| Uređaj signalizira kada je potrošni materijal pri kraju predviđenog vijeka trajanja. Stvarni preostali vijek trajanja može se razlikovati od predviđenog. Pripremite zamjenski potrošni materijal kako biste ga umetnuli kada kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Sad ne treba zamijeniti potrošni materijal, osim ako kvaliteta ispisa više nije zadovoljavajuća. Nakon što HP-ov potrošni materijal dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja, HP-ovo Premium Protection jamstvo za taj potrošni materijal ističe.
|
|
| Zamijenite navedeni potrošni materijal.
|
| Ili konfigurirajte uređaj za nastavak ispisa pomoću izbornika Rukovanje potrošnim materijalom.
|
|
| Replace supplies (Zamijenite potrošni materijal)
|
|
| Dvije ili više stavki potrošnog materijala nalaze se na kraju predviđenog vijeka trajanja. Stvarni preostali vijek trajanja može se razlikovati od predviđenog. Bilo bi dobro da imate rezervni potrošni materijal kojeg možete ugraditi kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Potrošni materijal ne mora se zamijeniti odmah, osim ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva. Nakon što HP-ov potrošni materijal dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja, ističe HP-ovo jamstvo Premium Protection za taj potrošni materijal.
|
|
| Pritisnite gumb strelice za dolje kako biste vidjeli koji potrošni materijal valja zamijeniti.
|
| Ili konfigurirajte uređaj za nastavak ispisa pomoću izbornika Rukovanje potrošnim materijalom.
|
|
| Supplies low (Razina potrošnog materijala je niska)
|
|
| Ova poruka prikazat će se nakon što najmanje dvije stavke potrošnog materijala dođu do donje granice. Stvarni preostali vijek trajanja potrošnog materijala može varirati. Pritisnite gumb strelice za dolje kako biste vidjeli koji su potrošni materijali dosegnuli nisku razinu. Ne morate odmah zamijeniti potrošni materijal, osim ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva. Kad HP-ov potrošni materijal dođe do donje granice, ističe HP-ovo Premium Protection jamstvo za taj potrošni materijal.
|
|
| Za nastavak ispisa zamijenite potrošni materijal ili ponovno konfigurirajte uređaj pomoću izbornika Rukovanje potrošnim materijalom na upravljačkoj ploči.
|
|
| Supplies very low (Razina potrošnog materijala je veoma niska)
|
|
| Ova poruka prikazat će se nakon što najmanje dvije stavke potrošnog materijala dođu do veoma niske granice. Pritisnite gumb strelice za dolje kako biste vidjeli koji su potrošni materijali dosegnuli nisku razinu. Stvarni preostali vijek trajanja potrošnog materijala može varirati. Ne morate odmah zamijeniti potrošni materijal, osim ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva. Kad HP-ov potrošni materijal dođe do donje granice, ističe HP-ovo Premium Protection jamstvo za taj potrošni materijal.
|
|
| Za nastavak ispisa zamijenite potrošni materijal ili ponovno konfigurirajte uređaj pomoću izbornika Rukovanje potrošnim materijalom na upravljačkoj ploči.
|
|
| Unsupported supply installed (Instalirani potrošni materijal nije podržan)
|
|
| Spremnik za ispis namijenjen je drugom HP-ovom uređaju.
|
|
| Ako je kvaliteta ispisa postala neprihvatljiva, zamijenite spremnik s bojom.
|
|
| Used supply in use (Upotrebljava se rabljeni potrošni materijal)
|
|
| Spremnik za ispis je već bio korišten.
|
|
|