بالنسبة إلى كافة مرتجعات إعادة تدوير خراطيش الطباعة الخاصة بـ HP في الولايات المتحدة وبورتو ريكو، استخدم ملصق الشحن المدفوع والمعنون مسبقاً الموجود في العلبة. لاستخدام ملصق UPS، أعطِ الحزمة لسائق UPS عند التسليم أو الاستلام التالي، أو خذها إلى مركز التسليم المعتمد الخاص بـ UPS. (ويتم فرض رسوم استلام عادية على طلبات حضور UPS إلى موقعك لاستلام الحزم) للاطلاع على موقع مركز التسليم المحلي الخاص بـ UPS، اتصل بالرقم 1-800-PICKUPS أو تفضل بزيارة الموقع www.ups.com.

إذا كنت تقوم بإرجاع الحزمة عن طريق ملصق FedEx، فأعطِ الحزمة لأحد سعاة خدمة البريد في الولايات المتحدة أو إلى سائق FedEx خلال التسليم أو الاستلام التالي. (ويتم فرض رسوم استلام عادية على طلبات حضور FedEx إلى موقعك لاستلام الحزم). أو يمكنك إرسال خرطوشة (خراطيش) الطباعة المعلّبة بالبريد بواسطة مكتب خدمة البريد الأمريكية أو وضعها في أي مركز أو متجر شحن FedEx. للاطلاع على موقع أقرب مركز تسليم لـ UPS، اتصل بالرقم ‎1-800-ASK-USPS أو تفضل بزيارة الموقع www.ups.com. للاطلاع على موقع أقرب مركز/متجر شحن FedEx، اتصل بالرقم ‎1-800-GOFEDEX أو تفضل بزيارة الموقع www.ups.com.

للحصول على مزيد من المعلومات أو لطلب ملصقات إضافية أو علب للمرتجعات بالجملة، تفضل بزيارة الموقع www.hp.com/recycle أو اتصل بالرقم ٢٤٤٥-٣٤٠-٨٠٠-١. المعلومات عرضة للتغيير دون إشعار.

يوفر هذا القسم معلومات تتعلق بالموضوعات التالية:

• لسكان ألاسكا وهاواي