| 1. |
| תוכנה של צד שלישי. התוכנות עשויות לכלול, בנוסף לתוכנות קנייניות של HP (“תוכנת HP”), תוכנות ברישיון מצד שלישי (“תוכנת צד שלישי” ו”רישיון צד שלישי”). כל תוכנת צד שלישי מסופקת לך ברישיון בכפוף לתנאים וההתניות של רישיון צד שלישי המתאים. ככלל, רישיון צד שלישי הוא קובץ כגון “license.txt” או “readme”. עליך לפנות לתמיכה של HP אם אינך מצליח למצוא את רישיון הצד השלישי. אם רישיונות הצד השלישי כוללים רישיונות שמספקים זמינות של קוד מקור (כגון GNU General Public License) וקוד המקור המתאים אינו כלול בתוכנה, עליך לבדוק בדפי התמיכה של המוצר באתר האינטרנט של HP (hp.com) לקבלת מידע על השגת קוד מקור מסוג זה. |
|
| 2. |
| זכויות רישוי. הזכויות הבאות יוענקו לך בתנאי שתמלא אחר כל התנאים וההתניות של הסכם EULA זה: |
| א. |
| שימוש. HP מעניקה לך רישיון להשתמש בעותק אחד של תוכנת HP. “שימוש” פירושו התקנה, העתקה, אחסון, טעינה, הפעלה, הצגה, או כל שימוש אחר בתוכנת HP. אינך רשאי לשנות את תוכנת HP או להשבית מאפיין כלשהו של רישוי או בקרה של תוכנת HP. אם תוכנה זו מסופקת על-ידי HP לשימוש עם מוצר הדמיה או הדפסה (לדוגמה, אם התוכנה היא מנהל התקן מדפסת, קושחה, או הרחבה), ניתן להשתמש בתוכנת HP עם מוצר זה (“מוצר HP”) בלבד. הגבלות נוספות על השימוש עשויות להופיע בתיעוד למשתמש. אינך רשאי להפריד חלקי רכיבים מתוכנת HP לצורך שימוש. אינך מורשה להפיץ את תוכנת HP. |
|
| ב. |
| העתקה. הזכות להעתיק פירושה שאתה רשאי ליצור עותקי גיבוי של תוכנת HP, בתנאי שכל עותק מכיל את כל הודעות הקניין המקוריות של תוכנת HP ושנעשה בו שימוש למטרות גיבוי בלבד. |
|
|
| 3. |
| שדרוגים. כדי להשתמש בתוכנת HP המסופקת על-ידי HP כשדרוג, עדכון או תוספת (כולם להלן “שדרוג”), תחילה עליך להחזיק ברישיון לתוכנת HP המקורית המזוהה על-ידי HP כמתאימה לשדרוג. במקרה שבו השדרוג בא להחליף את תוכנת HP המקורית, לא תוכל עוד להשתמש בתוכנת HP מסוג זה. הסכם EULA זה חל על כל שדרוג אלא אם HP מספקת תנאים אחרים עם השדרוג. במקרה של התנגשות בין הסכם EULA זה לבין התנאים האחרים, יחולו התנאים האחרים. |
|
| 4. |
העברה.
| א. |
| העברה של צד שלישי. משתמש הקצה המקורי של תוכנת HP רשאי לבצע העברה חד-פעמית של תוכנת HP למשתמש קצה אחר. כל העברה תכלול את כל חלקי הרכיבים, המדיה, התיעוד למשתמש, הסכם EULA זה, ואם ישים, תעודת המקוריות. ההעברה לא תהיה העברה עקיפה, כגון משגור. קודם להעברה, משתמש הקצה המקבל את התוכנה המועברת יסכים להסכם EULA זה. בעת ההעברה של תוכנת HP, הרישיון שלך פוקע באופן אוטומטי. |
|
| ב. |
| הגבלות. אינך רשאי להשכיר, לחכור או להשאיל את תוכנת HP או את השימוש בתוכנת HP לשימוש משותף מסחרי או לשימוש ציבורי. אינך רשאי לבצע השכרת-משנה, להקצות או להעביר בכל אופן אחר את תוכנת HP למעט באופן המפורט במפורש בהסכם EULA זה. |
|
|
| 5. |
| זכויות קנייניות. כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה ובתיעוד למשתמש הן בבעלות HP או ספקיה ומוגנות על-פי חוק, לרבות זכויות יוצרים, סוד מסחרי, פטנט, וחוקי סימנים מסחריים, החלים על-פי חוק. אינך רשאי להסיר כל פרט מזהה של המוצר, הודעת זכויות יוצרים, או הגבלה קניינית מהתוכנה. |
|
| 6. |
| הגבלה על הנדסה לאחור. אינך רשאי לבצע הנדסה לאחור, דה-קומפילציה, או פירוק של תוכנת HP, למעט ורק במידה שהזכות לעשות זאת מורשית במסגרת החוק המקומי. |
|
| 7. |
| הסכמה לשימוש בנתונים. HP ושותפיה רשאים לאסוף ולהשתמש במידע טכני שתספק ביחס אל (i) השימוש שלך בתוכנה או במוצר HP, או (ii) אספקת שירותי תמיכה הקשורה לתוכנה או למוצר HP. כל מידע מסוג זה יהיה כפוף למדיניות הפרטיות של HP. HP לא תשתמש במידע מסוג זה בצורה שתזהה אותך באופן אישי, מלבד לצורך שיפור השימוש שלך או אספקת שירותי תמיכה. |
|
| 8. |
| הגבלת אחריות. מבלי לכלול כל נזק שעלול להיגרם על-ידך, כלל האחריות של HP וספקיה במסגרת הסכם EULA זה והתרופה היחידה שלך במסגרת הסכם EULA זה יוגבלו לסכום ששולם על-ידך בפועל עבור המוצר או לסך של 5.00 דולר ארה”ב, לפי הגבוה מבין השניים. במידה המרבית המותרת על-פי חוק, בשום מקרה לא ישאו HP או ספקיה באחריות לנזקים מיוחדים, מקריים, עקיפים, או תוצאתיים (כולל נזקים של אובדן רווחים, אובדן נתונים, שיבוש הפעילות העסקית, פציעה גופנית, או אובדן פרטיות) הקשורים בכל דרך שהיא לשימוש בתוכנה או לאי-יכולת להשתמש בתוכנה, גם אם HP או ספקיה יודעו בדבר האפשרות של נזק כזה וגם אם התרופה שלעיל לא תשיג את תכליתה המהותית. מדינות/אזורים מסוימים או תחומי שיפוט אחרים לא מתירים אי-הכללה או הגבלה של נזקים מקריים או תוצאתיים, ולכן ייתכן שההגבלה או אי-ההכללה שלעיל לא יחולו עליך. |
|
| 9. |
| לקוחות של ממשלת ארה”ב. התוכנה פותחה במלואה במימון פרטי. כל התוכנות הן תוכנות מחשב מסחריות כפי שמשתמע מתקנות הרכישה הישימות. בהתאם לכך, בכפוף ל-US FAR 48 CFR 12.212 ו-DFAR 48 CFR 227.7202, שימוש, שכפול ומסירה של התוכנה על-ידי או לידי ממשלת ארה”ב או קבלן משנה של ממשלת ארה”ב כפופים אך ורק לתנאים ולהתניות המפורטים בהסכם רישיון זה למשתמש קצה, למעט התנאים המנוגדים לחוקים הפדרליים החלים בעניין זה. |
|
| 10. |
| תאימות לחוקי ייצוא. עליך לפעול בכפוף לכל החוקים, הכללים והתקנות (i) שחלים על ייצוא או ייבוא של התוכנה או (ii) שמגבילים את השימוש בתוכנה, לרבות מגבלות כלשהן על התפשטות של נשק גרעיני, כימי או ביולוגי. |
|
| 11. |
| שמירה על זכויות. HP וספקיה שומרים לעצמם את כל הזכויות שלא מוענקות לך במפורש במסגרת הסכם EULA זה. |
|